Si ud es profesional de la salud, visite este sitio pensado para ud.
Tos ferina
¿Qué es la tos ferina o coqueluche?
La tos ferina (también llamada tos convulsiva o coqueluche) es una enfermedad respiratoria potencialmente grave y altamente contagiosa, caracterizada por tos incontrolable, causada por la bacteria Bordetella pertussis.1
¿Quién está en riesgo?
La tos ferina puede afectar a personas de todas las edades.1 La mayoría de los casos y muertes se presentan en los bebés menores de un año de edad.
Aunque los adultos tienen menos complicaciones que los niños, pueden ser los que transmiten la enfermedad a los bebés. Los adultos mayores y aquellos que tienen enfermedades crónicas en el pulmón, también pueden presentar complicaciones serias.2,3
También los profesionales de salud están en mayor riesgo de adquirir y transmitir la tos ferina.2
Signos y síntomas
La tos ferina puede presentarse como una enfermedad grave en bebés, niños, adolescentes y adultos.7 Puede comenzar con síntomas parecidos a los de un resfriado común y luego van apareciendo los síntomas más característicos de la tos ferina.1
Secreción
(Congestión nasal)
Fiebre
(Generalmente mínima durante el curso de la enfermedad)
Tos leve
(En los bebés, la tos puede ser mínima o incluso no presentarse)
Apnea
(Es una pausa en la respiración, principalmente en los bebés)
Después de 1 a 2 semanas y a medida que la enfermedad evoluciona, comienzan a aparecer los síntomas típicos de la tos ferina. Dentro de estos están:1
Accesos de tos
(Tos rápida, seguida de un silbido)
Fiebre
(Durante o después de los accesos de tos)
Disnea
(Mucho cansancio después de los accesos de tos)
Complicaciones
La tos ferina puede causar complicaciones graves y a veces fatales en bebés y recién nacidos.3
De esos bebés menores de 1 año que reciben atención médica en un hospital a causa de la tos ferina, aproximadamente:3
- 2 de cada 3 (68%) tendrán apnea (pausas en la respiración que pueden ser mortales)
- 1 de cada 5 (22%) contrae neumonía (infección pulmonar)
- 1 de cada 50 (2%) tendrá convulsiones (temblores violentos e incontrolables)
- 1 de cada 150 (0.6%) tendrá encefalopatía (enfermedad del cerebro)
- 1 de cada 100 (1%) morirá
Transmisión
La tos ferina se transmite fácilmente de persona a persona por las gotitas que se eliminan al toser, estornudar o hablar.4,6
Muchos recién nacidos pueden contraer la tos ferina de hermanos o hermanas mayores, la madre, el padre, familiares o de las personas que los cuidan.5,7
Prevención
La mejor manera de prevenir la tos ferina entre bebés, niños, adolescentes, embarazadas y adultos es por medio de la vacunación.6 Se recomienda practicar una buena higiene para prevenir la propagación de enfermedades respiratorias.6
Los buenos hábitos de higiene ayudan a prevenir la propagación de enfermedades como la tos ferina:6
Toser o estornudar en la parte superior del brazo, en el codo o cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo desechable, no en las manos.
Botar el pañuelo usado en el cesto de la basura.
Lavarse frecuentemente las manos con agua y jabón durante por lo menos 20 segundos. Si no dispone de agua y jabón, usar un antiséptico de manos a base de alcohol.
No besar al bebé en la cara y las manos.
Evitar el contacto con personas enfermas.
Si desea conocer más información, consulte con su médico.
Todos estos contenidos están validados y referenciados por profesionales sanitarios y expertos del laboratorio GSK, con el objetivo de que sea una referencia útil para usted y sus cuidadores.
Para dudas o preguntas, póngase en contacto con su médico.
Referencias:
- CENTERS FOR DISEASE PREVENTION AND CONTROL. Pertussis (Whooping Cough) Questions and Answers. Disponible en: http://www.immunize.org/catg.d/p4212.pdf Último acceso: Junio 2022
- DE SERRES, G. et al. Morbidity of pertussis in adolescents and adults. The Journal of Infectious Diseases, 182(1): 174-9, 2000.
- CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION. Pertussis (Whooping Cough). Complications. 2017. Disponible en: https://www.cdc.gov/pertussis/about/complications.html Último acceso: Noviembre 2022
- Who Position paper on pertussis Weekly epidemiological report https://www.who.int/publications/i/item/WHO-WER9035 Último acceso: Noviembre 2022
- HONG, J. et al. Update on pertussis and pertussis immunization. Korean Journal of Pediatrics, 53(5): 629-633, 2010.
- CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION. Pertussis (Whooping Cough). Prevention. 2017 Disponible en: https://www.cdc.gov/pertussis/about/prevention/index.html Último acceso: Junio 2022
- CENTERS FOR DISEASE PREVENTION AND CONTROL. Pertussis (Whooping Cough). Causes and Transmission.2017. Disponible en: https://www.cdc.gov/pertussis/about/causes-transmission.html Último acceso: Junio 2022
Informar un evento adverso
Para informar un evento adverso, envíe un correo a fv.aecaricam@gsk.com
Elaborado por GSK. Para reporte de eventos adversos o quejas de producto contacte a GSK al correo electrónico fv.aecaricam@gsk.com o a los teléfonos: Costa Rica: (506)4055-4242. Oficinas GSK, Oceanía Business Plaza Torre 1000 piso 34. Panamá, República de Panamá, C.A. Derechos reservados para GSK. Consulte a su médico. Este material está dirigido a población sujeta a vacunarse contra la Tos ferina. El contenido de este material no pretende sustituir la atención médica profesional. Solo un médico puede diagnosticar y tratar una condición médica como la Tos ferina. Este es un material de concientización de enfermedad desarrollado por GSK. NP-RCH-PTX-WCNT-220003. Fecha de aprobación: Agosto 2022. Fecha de expiración: Agosto 2024.