Si ud es profesional de la salud, visite este sitio pensado para ud.
Tos ferina
¿Qué es la tos ferina o coqueluche?
La tos ferina (también llamada tos convulsiva o coqueluche) es una enfermedad respiratoria potencialmente grave y altamente contagiosa, caracterizada por tos incontrolable, causada por la bacteria Bordetella pertussis.1
¿Quién está en riesgo?
La tos ferina puede afectar a personas de todas las edades.1 La mayoría de los casos y muertes se presentan en los bebés menores de un año de edad.
Aunque los adultos tienen menos complicaciones que los niños, pueden ser los que transmiten la enfermedad a los bebés. Los adultos mayores y aquellos que tienen enfermedades crónicas en el pulmón, también pueden presentar complicaciones serias.2,3
También los profesionales de salud están en mayor riesgo de adquirir y transmitir la tos ferina.2
Signos y síntomas
La tos ferina puede presentarse como una enfermedad grave en bebés, niños, adolescentes y adultos.7 Puede comenzar con síntomas parecidos a los de un resfriado común y luego van apareciendo los síntomas más característicos de la tos ferina.1
(Congestión nasal)
(Generalmente mínima durante el curso de la enfermedad)
(En los bebés, la tos puede ser mínima o incluso no presentarse)
(Es una pausa en la respiración, principalmente en los bebés)
Después de 1 a 2 semanas y a medida que la enfermedad evoluciona, comienzan a aparecer los síntomas típicos de la tos ferina. Dentro de estos están:1
(Tos rápida, seguida de un silbido)
(Durante o después de los accesos de tos)
(Mucho cansancio después de los accesos de tos)
Complicaciones
La tos ferina puede causar complicaciones graves y a veces fatales en bebés y recién nacidos.3
De esos bebés menores de 1 año que reciben atención médica en un hospital a causa de la tos ferina, aproximadamente:3
- 2 de cada 3 (68%) tendrán apnea (pausas en la respiración que pueden ser mortales)
- 1 de cada 5 (22%) contrae neumonía (infección pulmonar)
- 1 de cada 50 (2%) tendrá convulsiones (temblores violentos e incontrolables)
- 1 de cada 150 (0.6%) tendrá encefalopatía (enfermedad del cerebro)
- 1 de cada 100 (1%) morirá
Transmisión
La tos ferina se transmite fácilmente de persona a persona por las gotitas que se eliminan al toser, estornudar o hablar.4,6
Muchos recién nacidos pueden contraer la tos ferina de hermanos o hermanas mayores, la madre, el padre, familiares o de las personas que los cuidan.5,7
Prevención
La mejor manera de prevenir la tos ferina entre bebés, niños, adolescentes, embarazadas y adultos es por medio de la vacunación.6 Se recomienda practicar una buena higiene para prevenir la propagación de enfermedades respiratorias.6
Los buenos hábitos de higiene ayudan a prevenir la propagación de enfermedades como la tos ferina:6
Toser o estornudar en la parte superior del brazo, en el codo o cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo desechable, no en las manos.
Botar el pañuelo usado en el cesto de la basura.
Lavarse frecuentemente las manos con agua y jabón durante por lo menos 20 segundos. Si no dispone de agua y jabón, usar un antiséptico de manos a base de alcohol.
No besar al bebé en la cara y las manos.
Evitar el contacto con personas enfermas.
Si desea conocer más información, consulte con su médico.
Todos estos contenidos están validados y referenciados por profesionales sanitarios y expertos del laboratorio GSK, con el objetivo de que sea una referencia útil para usted y sus cuidadores.
Para dudas o preguntas, póngase en contacto con su médico.
Referencias:
- CENTERS FOR DISEASE PREVENTION AND CONTROL. Pertussis (Whooping Cough) Questions and Answers. Disponible en: http://www.immunize.org/catg.d/p4212.pdf Último acceso: Junio 2022
- DE SERRES, G. et al. Morbidity of pertussis in adolescents and adults. The Journal of Infectious Diseases, 182(1): 174-9, 2000.
- CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION. Pertussis (Whooping Cough). Complications. 2017. Disponible en: https://www.cdc.gov/pertussis/about/complications.html Último acceso: Noviembre 2022
- Who Position paper on pertussis Weekly epidemiological report https://www.who.int/publications/i/item/WHO-WER9035 Último acceso: Noviembre 2022
- HONG, J. et al. Update on pertussis and pertussis immunization. Korean Journal of Pediatrics, 53(5): 629-633, 2010.
- CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION. Pertussis (Whooping Cough). Prevention. 2017 Disponible en: https://www.cdc.gov/pertussis/about/prevention/index.html Último acceso: Junio 2022
- CENTERS FOR DISEASE PREVENTION AND CONTROL. Pertussis (Whooping Cough). Causes and Transmission.2017. Disponible en: https://www.cdc.gov/pertussis/about/causes-transmission.html Último acceso: Junio 2022
Informar un evento adverso
Para informar un evento adverso, envíe un correo a fv.aecaricam@gsk.com
Elaborado por GSK. Para reporte de eventos adversos o quejas de producto contacte a GSK al correo electrónico fv.aecaricam@gsk.com o a los teléfonos: Guatemala: (502)2376-1930. Oficinas GSK, Oceanía Business Plaza Torre 1000 piso 34. Panamá, República de Panamá, C.A. Derechos reservados para GSK. Consulte a su médico. Este material está dirigido a población sujeta a vacunarse contra la Tos ferina. El contenido de este material no pretende sustituir la atención médica profesional. Solo un médico puede diagnosticar y tratar una condición médica como la Tos ferina. Este es un material de concientización de enfermedad desarrollado por GSK. NP-RCH-PTX-WCNT-220003. Fecha de aprobación: Agosto 2022. Fecha de expiración: Agosto 2024.